策展说明CURATOR’S NOTE / 02
如何阅读这座画廊How to read this collection
这是一份围绕游戏实际画面编排的视觉索引。分类是帮助观察的工具，不是给游戏贴上唯一标签。A visual index built around actual game imagery. Categories are a way to look more closely, not a single definitive label for a game.
按画面表现分类Classified by visual treatment
我们比较轮廓、笔触、像素密度、调色、光影、材质与空间表现。题材不单独构成美术风格：“奇幻”或“赛博朋克”只能作为补充关键词。每个分类采用易理解的描述性名称，不声称是行业标准。We compare outlines, brushwork, pixel density, palette, lighting, materials and spatial treatment. A setting such as fantasy or cyberpunk is a supporting keyword, not an art style by itself. Names are descriptive editorial labels, not claimed industry standards.
同一游戏可以跨越边界Games can cross boundaries
一款游戏的场景、立绘、动画和界面可能使用不同方法。入选理由说明我们具体观察的是哪一部分。相近作品不意味着采用完全相同的制作管线；画面相似也不能证明技术实现相同。Environments, portraits, animation and interfaces may use different methods. Each selection note identifies the relevant visual evidence. Similar-looking games need not use the same production pipeline, and visual similarity is not proof of shared technology.
真实来源与使用边界Real sources, explicit limits
图片优先来自游戏的官方商店页面，并保留原始图片地址、来源页与开发商署名。我们不使用 AI 生成图替代实机截图，也不将商店的用户标签当作技术证明。图片由原始公开地址加载；画廊不出售、授权或分发游戏素材包。Images are sourced from official store pages, with original image URLs, source pages and developer attribution preserved. AI-generated images are never substituted for screenshots, and user-defined store tags are not treated as technical proof. Images load from their public source addresses; the gallery does not sell, license or distribute game asset packs.
公开可见 ≠ 授权转载Publicly visible ≠ licensed for reuse
逐项来源可以核实，但并非每个权利人都公布适用于此类画廊的转载条款。没有确认明确许可的图片会在“图片来源与署名”中标注限制。若用于商业物料、二次分发或训练数据，需要自行取得相应权利人的许可。Sources can be verified individually, but not every rights holder publishes terms covering this kind of gallery. Images without a confirmed applicable permission carry a limitation in their credits. Commercial materials, redistribution and training datasets require the appropriate rights holder’s permission.
语言与隐私Language & privacy
支持简体中文和 English。有效的已保存选择优先，其次按浏览器语言偏好列表匹配，最后回退英文。不支持的繁体中文不会被标成简体中文。手动选择保存在本浏览器；禁用本地存储时，本次切换仍然有效。没有账号、广告或访问分析脚本。Simplified Chinese and English are supported. A valid saved choice takes priority, then the browser’s language preference list, then English. Unsupported Traditional Chinese is not relabeled as Simplified Chinese. Manual choices are saved in this browser; switching still works when storage is unavailable. There are no accounts, ads or analytics scripts.