把点阵角色放入有真实纵深的三维布景，再以现代光照和景深统一画面。此处三款代表作品均由官方称为HD-2D；这个名称属于特定品牌表达，不能代替所有混合风格的统称。Pixel characters occupy three-dimensional sets, unified by modern lighting and depth of field. The three examples here are officially described as HD-2D; that branded term should not replace a general description of all hybrid styles.
官方称之为HD-2D：像素角色置于三维场景，配合景深、反射和局部照明，保留点阵轮廓又强化空间感。Officially described as HD-2D, pixel characters occupy 3D environments with depth of field, reflections and local lighting, retaining sprite contours while strengthening spatial depth.
官方商店公开宣传截图；未确认适用于独立画廊转载的单独许可。版权归相应权利人，来源链接不代表素材授权。Public promotional screenshot from the official store. A separate permission covering republication in this independent gallery has not been confirmed. Rights remain with their respective holders; a source link is not a license.
像素人物与可体现高低差的三维战场结合，阴影、景深和镜头角度让棋盘式地形形成微缩场景感。Pixel characters inhabit 3D battlefields with height variation; shadows, depth of field and camera angles give the terrain a miniature-stage quality.
官方商店公开宣传截图；未确认适用于独立画廊转载的单独许可。版权归相应权利人，来源链接不代表素材授权。Public promotional screenshot from the official store. A separate permission covering republication in this independent gallery has not been confirmed. Rights remain with their respective holders; a source link is not a license.
此处为2023年PC版重制画面，官方明确将点阵图与3DCG结合；像素人物与三维布景、现代光照共同构图。This is the 2023 PC remake, officially combining pixel art with 3DCG; sprite characters share the frame with three-dimensional sets and modern lighting.
官方商店公开宣传截图；未确认适用于独立画廊转载的单独许可。版权归相应权利人，来源链接不代表素材授权。Public promotional screenshot from the official store. A separate permission covering republication in this independent gallery has not been confirmed. Rights remain with their respective holders; a source link is not a license.
